1. Q.Theatre
  2. >
  3. Banca dati
  4. >
  5. Lista delle riscritture

Lista delle riscritture

¿Es usted también don Quijote?

Maite Agirre
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 11/06/2011 - Auditorio de Gallarta (Vizcaya)
  • Direttore: Maite Agirre
  • Compagnia teatrale: Agerre Teatroa

A jugar con Don Quijote

Alamar Teatro
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 2005 - Coín (Málaga)
  • Compagnia teatrale: Alamar Teatro

Altisidora o Del más raro y más nuevo suceso que jamás le avino al caballero don Quijote de la Mancha

Jaime Buhigas, Patricia Mora
  • Lingua originale: es
  • Genere: ópera comica
  • Data e luogo della prima: 08/07/2005 - Patio de Santo Tomás de Villanueva de la Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares
  • Direttore: Jaime Buhigas

Ana Franca (La visión del Quijote)

Vicente Ferraz y Castán
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: -

Andanzas de Don Quijote y Sancho

Manuel Aliaga Berdonces
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: -
  • Direttore: Jorge Padín
  • Compagnia teatrale: Colectivo Humo

Aventuras de don Quijote

Pablo Vergne
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: Marzo 1996 - Sala Pradillo, Madrid
  • Direttore: Pablo Vergne
  • Compagnia teatrale: El Retablo

Aventuras de don Quijote y Sancho Panza

Ana María Boudeguer
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 08/10/2002 - Sala Sanpol de Madrid
  • Direttore: Ana María Boudeguer
  • Compagnia teatrale: Asociación Cultural La Bicicleta

Avventure con Don Chisciotte

Cesare Meano
Titolo tradotto: Aventuras con don Quijote
  • Lingua originale: it
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: Octubre 1940 - Teatro Odeon, Milán
  • Direttore: Luigi Carini
  • Compagnia teatrale: Compagnia Mario Ferrari

Barataria

Manuel Martínez Azaña
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 09/10/1960 - Palacio Arzobispal, Alcalá de Henares (Madrid)
  • Direttore: Germán Luis
  • Compagnia teatrale: Agrupación de teatro de cámara Yorick

Barataria

Luis Alonso Prieto
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 26/08/2011 - Patio de la Antigua Hospedería de Estudiantes, Alcalá de Henares
  • Direttore: Luis Alonso
  • Compagnia teatrale: Teatro Independiente Alcalaíno

Barataria

Luis Miguel García
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 12/10/2016 - Teatro Liceo, Salamanca
  • Direttore: Luis Miguel García
  • Compagnia teatrale: Teatro Corsario

Cardenio und Celinde, oder Unglücklich Verlibete

Andreas Gryphius
Titolo tradotto: Cardenio y Celinde o los amantes desafortunados
  • Lingua originale: de
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: -

Chisciotte e gli invincibili

Erri De Luca
Titolo tradotto: Quijote y los invencibles
  • Lingua originale: it
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 13/11/2004 - Teatro Toselli, Cuneo
  • Compagnia teatrale: Produzioni Fuorivia

Clown Quijote de la Mancha

Olga Margallo Martínez, Antonio Muñoz de Mesa, Ximena Escalante
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 1998 - Valdemoro (Madrid)
  • Direttore: Olga Margallo Martínez
  • Compagnia teatrale: Uroc Teatro

Coloquios con Don Quijote

Alex Ruiz Pastor
  • Lingua originale: es
  • Genere: da assegnare
  • Data e luogo della prima: Marzo 2005 -
  • Direttore: Alex Ruiz Pastor
  • Compagnia teatrale: Teatro Bajo la Arena

Comedia Nueva. El Alcides de la Mancha y famoso don Quijote

Autor desconocido
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 1750 - Madrid

Constanza o la vida airada

Francisco Acedo
  • Lingua originale: es
  • Genere: da assegnare
  • Data e luogo della prima: 11/04/2005 - Plasencia (Cáceres)
  • Direttore: Francisco Acedo
  • Compagnia teatrale: Teatrápolis Teatro

Curioso retablo

Luis Alonso Prieto, Miguel de Cervantes
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 19/06/2004 - Sala Margarita Xirgu, Alcalá de Henares
  • Direttore: Luis Alonso Prieto
  • Compagnia teatrale: Teatro Independiente Alcalaíno (TIA)

Curioso y celoso

Luis Alonso Prieto, Carlos Mochales, Miguel de Cervantes
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 26/11/2016 - Sala Margarita Xirgu, Alcalá de Henares
  • Direttore: Luis Alonso Prieto
  • Compagnia teatrale: Teatro Independiente Alcalaíno (TIA)

Dans la peau de don Quichotte

Métilde Weyergans, Samuel Hercule
Titolo tradotto: En la piel de don Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 01/02/2018 - Nouveau théâtre de Montreuil (Paris)

Diálogos de don Quijote y Sancho

Miguel de Cervantes
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 13/09/2016 - Posada de los Portales, Tomelloso (Ciudad Real)

Don Chisciotte

Gherardo Gherardi
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: it
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 06/09/1926 - Politeama Rossetti, Trieste
  • Direttore: Aldo Silvani
  • Compagnia teatrale: Compagnia Silvani

Don Chisciotte

Anton Giulio Bragaglia
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: it
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 24/06/1927 - Teatro degli Indipendenti, Roma

Don Chisciotte

Ruggero Cappuccio
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: it
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 08/02/2011 - Teatro Sociale, Mantua
  • Direttore: Nadia Baldi
  • Compagnia teatrale: Teatro Segreto

Don Chisciotte

Henning Brockhaus y Giorgio Marangoni
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: it
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 26/04/2002 - Teatro Cavallerizza, Reggio Emilia
  • Direttore: Henning Brockhaus
  • Compagnia teatrale: Fondazione Teatro Due

Don Chisciotte

Carmelo Bene
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: it
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 25/10/1968 - Teatro Carmelo Bene, Roma
  • Direttore: Carmelo Bene
  • Compagnia teatrale: Compagnia Bene

Don Chisciotte

Roberto Aldorasi, Alessio Boni, Francesco Niccolini y Marcello Prayer
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: it
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 22/01/2019 - Teatro Civico, Tortona (Alessandria)
  • Direttore: Roberto Aldorasi, Alessio Boni e Marcello Prayer
  • Compagnia teatrale: Nuovo Teatro/Fondazione Teatro della Toscana

Don Chisciotte

Federico Bellini
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: it
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 28/12/2009 - Nuovo Teatro Nuovo, Nápoles
  • Direttore: Antonio Latella

Don Chisciotte

Maria Teresa Elena
Titolo tradotto: Don Quijote
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: it
  • Genere: otros géneros líricos
  • Data e luogo della prima: 10/08/1994 - Castello del Conti Ubertini, Chitignano (Toscana)
  • Direttore: Maria Teresa Elena

Don Chisciotte - Opera Pop

Emilio Russo
Titolo tradotto: Don Quijote - Obra pop
  • Lingua originale: it
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 07/11/2013 - Teatro Menotti, Milán
  • Direttore: Emilio Russo
  • Compagnia teatrale: TieffeTeatro

Don Chisciotte & il pony express

Franco Mescolini
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 07/11/2000 - Teatro Le Maschere, Roma
  • Direttore: Franco Mescolini
  • Compagnia teatrale: Le Maschere

Don Chisciotte della Mancia e Sancio suo scudiero

Pio de Flaviis
Titolo tradotto: Don Quijote de la Mancha y Sancho su escudero
  • Lingua originale: it
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 27/07/1940 - Teatro Margherita, Génova
  • Direttore: Enrico Fulchignoni
  • Compagnia teatrale: Compagnia di formazione estiva diretta da Annibale Ninchi

Don Chisciotte e la Luna

Stefano Cavallini, Patrizia Ascione
Titolo tradotto: Don Quijote y la luna
  • 4 Risorse disponibili
  • Lingua originale: it
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 27/12/2009 - Teatro Roma, Castagneto Carducci (Livorno, Toscana)
  • Direttore: Stefano Cavallini
  • Compagnia teatrale: Habanera Teatro

Don Chisciotte in corte della Duchessa

Giovanni Claudio Pasquini, Antonio Caldara
Titolo tradotto: Don Quijote en la corte de la Duquesa
  • Lingua originale: it
  • Genere: ópera comica
  • Data e luogo della prima: 06/02/1727 - Vienna

Don Chisciotte. Frammenti di un discorso teatrale

Rafael Azcona, Tullio Kezich e Maurizio Scaparro
Titolo tradotto: Don Quijote. Fragmentos de un discurso teatral
  • Lingua originale: it
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 03/07/1983 - Teatro Caio Melisso, Spoleto (Perugia)
  • Direttore: Maurizio Scaparro
  • Compagnia teatrale: Teatro Popolare di Roma

Don Kichot

Walenty Zakrzewski, Martyna Lechman
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 15/09/2018 - Białystok
  • Direttore: Konrad Dworakowski
  • Compagnia teatrale: Decorado: Andrzej Dworakowski; Música: Tomasz Lewandowski; Actores: grupo "Coincidentia"

Don Kichot

Paweł Szumiec
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 27/09/2008 - Olsztyn
  • Direttore: Paweł Szumiec
  • Compagnia teatrale: Decorado: Marek Braun; Vestuario: Jolanta Łagowska, Música: Aleksander Brzeziński, Actores: grupo del teatro de Olsztyn

Don Kichot

Krzysztof Prus
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 28/09/2008 - Zabrze
  • Direttore: Krzysztof Prus
  • Compagnia teatrale: Decorado: Marek Mikulski, Actores: K.Urbanowicz, M.Kocela, J.Romaniak, R.Spinek, D.Ziaja, M. Wiśniewski, M.Wojtas, E.Zeitouny, G.Cinkowski

Don Kichot

Marek Fiedor
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 22/04/1995 - Kraków
  • Direttore: Marek Fiedor
  • Compagnia teatrale: Decorado: M.Szczęśniak, Música: Z.Konieczny, Actores: B.Brzozowski, I.Budner, E.Kolasińska, Z.Józefczak, J.Romanowski, Sz.Kuśmider, E.Linde-Lubaszenko, K.Gniewkowska, B.Rybotycka, R.Jędrzejczyk, P.Kruszelnicki

Don Kichot

Waldemar Wolański
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 24/03/2001 - Łódź (Teatro Arlekin)
  • Direttore: Waldemar Wolański
  • Compagnia teatrale: Actores del teatro Arlekin, música: Krzysztof Dzierma, coreografía: Kazimierz Knol, Decorado: Maria Balcerek

Don Kichot

Jan Dorman
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: da assegnare
  • Data e luogo della prima: 15/05/1994 - Łódź
  • Direttore: Stanisław Ochmański
  • Compagnia teatrale: Decorado: R.Strzelecki, música: S.Radwan, actores: T.Pietrasik, W.Twardowski, U.Binkowska, K.Filipiak, A.Wdowiak, Sz.Cempura, K.Ciesielski

Don Kichot

Erich Kastner, Marta Miłoszewska
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 10/06/2017 - Warszawa (teatro Lalka)
  • Direttore: Adam Walny
  • Compagnia teatrale: Decorado y títeres: Adam Walny, música: Maciej Harna, coreografía: Bartłomiej Ostapczuk, actores: W. Pałęcki, P.Tworek, W.Słupiński, M.Płońska-Bartsch, B.Duda-Perzyna, A.Porusiło-Dużyńska, T.Mazurek

Don Kichot

Ondrej Spisak
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 17/04/1999 - Toruń (teatro Baj Pomorski)
  • Direttore: Ondrej Spisak
  • Compagnia teatrale: Decorado: Ivan Hudak, Actores: Jacek Pysiak, Agnieszka Andruszko, Janusz Słomiński, Grażyna Rutkowska-Kusa

Don Kichot

Jacek Bunsch
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 16/07/2005 - Gdynia
  • Direttore: Jacek Bunsch
  • Compagnia teatrale: Decorado: T.Smolnicki, Vestuario: Z. de Ines, Música: J.Grzywacz, Coreografía: P.Śliwa, Actores del teatro de Gdynia

Don Kichot

Marek Pasieczny
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 24/03/2007 - Jelenia Góra
  • Direttore: Marek Pasieczny
  • Compagnia teatrale: Decorado: J.Pokrywka, Música; R.Łuczak, Vestuario: W.Kowalska, Actores del teatro de Jelenia Góra

Don Kichot

Józef Szajna
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 3/04/1965 - Kraków
  • Direttore: Józef Szajna
  • Compagnia teatrale: Decorado: J.Szajna, Música: Wojciech Karolak, Actores del teatro de Kraków

Don Kichot

Adolf Walewski
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 19/12/1908 - Kraków
  • Direttore: Adolf Walewski
  • Compagnia teatrale: Actores del teatro de Kraków

Don Kichot

Ryszard Major, Edward Boyé
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 11/11/2006 - Szczecin
  • Direttore: Ryszard Major
  • Compagnia teatrale: Música: A.Opatowicz, Disfraces: E.Krechtowicz, Actores principales: J.Polaczek, A.Zych, O.Adamska

Don Kichot

Lidia Zamkow
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 19/11/1965 - Katowice
  • Direttore: Lidia Zamkow
  • Compagnia teatrale: Decorado: L.Minticz, Música: Michał Banasik, Actores del teatro de Kraków

Don Kichot - improwizacje

Piotr Tomaszuk
Titolo tradotto: Don Quijote. Improvisaciones
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 10/04/2015 - Supraśl
  • Direttore: Piotr Tomaszuk
  • Compagnia teatrale: Actores: Piotr Tomaszuk, Dariusz Matys, Rafał Gąsowski, Damian Strzała, Zuzanna Czerniejewska

Don Kichot Uleczony

Krzysztof Kopka
Titolo tradotto: Don Quijote Curado
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 9/02/1997 - Legnica
  • Direttore: Jacek Głomb
  • Compagnia teatrale: Coreografía: Lech Wołczyk; Decorado: Małgorzata Bulando; Música: Waldemar Rychły; Actores: Andrzej Szubski, Przemek Bluszcz, Janusz Chabior, Joanna Gonschorek, Katarzyna Dworak, Marek Sitarski, Anita Poddębniak, Tomasz Sobczak, Maciej Mydlak, Dariusz Bronowicki, Katarzyna Kaźmierczak, Tomasz Kot, Małgorzata Urbańska, Dariusz Bronowicki, Marzena Kipiel-Sztuka, Ernest Nosko

Don Kichot wyzwolony

Anatol Łunaczarski
Titolo tradotto: Don Quijote liberado
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 30/12/1972 - Łódź
  • Direttore: Jan Perz
  • Compagnia teatrale: Decorado: Zenobiusz Strzelecki; Música: Leszek Orlewicz

Don Kichot z Kamienicy

Emilian Kamiński
Titolo tradotto: Don Quijote de Kamienica
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 24/10/2015 -
  • Direttore: Emilian Kamiński
  • Compagnia teatrale: Música: Michał Salamon; Asistente del director: Dorota Kamińska; Actores del teatro Kamienica

Don Kichot. Hipoteza

Sławomir Animucki
Titolo tradotto: Don Quijote. Hipótesis
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 30.03.2008 - Poznań
  • Direttore: Janusz Ryl-Krystianowski
  • Compagnia teatrale: Decorado: Bohdan Cieślak, Música: Robert Łuczak, Coreografía: Władysław Janicki, Actores: Marek Cyris, Artur Romański, Grzegorz Ociepka, Krzysztof Dutkiewicz, Lech Chojnacki, Gizela Bortel

Don Kichote, żywot urojony

Stanisław Miłaszewski
Titolo tradotto: Don Quijote, una vida imaginada
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 22/01/1999 - Białystok
  • Direttore: Wiesław Czołpiński
  • Compagnia teatrale: Decorado: R.Strzelecki, Vestuario: H.Zalewska-Słobodzianek, Música: K.Dzierma, Actores: Z.Ptaszkowski, B.Ćwik, K.Liminowicz, J.Dojlidko, B.Bania, B.Rynkiewicz, M.Gałuszka

Don Kiszot

Mateusz Pakuła, Aleksandra Krzaklewska
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 5/06/2010 - Warszawa
  • Direttore: Maciej Podstawny
  • Compagnia teatrale: Decorado: Barbara Hanicka, Iluminador: Tomasz Ziółkowski, Coreografía: Anita Klimecka, Actores: M.Benoit, A.Ferency, D.Dymecki, M.Niemirska, K.Bieławka, A.Kłos-Kleszczewska, K.Ogłoza, S.Grzymkowski

Don Quichotte


Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2018 - Chalons-sur-Saône (Paris)

Don Quichotte


Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: da assegnare
  • Data e luogo della prima: 2017 - «Théâtre de la Mezzanine», Lieusaint

Don Quichotte


Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2017 - «Théâtre du Bimberlot», Quesnois (Hauts-de-France)

Don Quichotte

Michèle Martha, Denis Saint Pastous, Danielle Marseillan, Michel Coulardeau, Laurence Lassus
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2017 - «Atelier-Théâtre du CLAN», Nogaro

Don Quichotte

Sylvain Levey, Grégory Benoit
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2017 - Théâtre "Astrée de Venissieux" (Lyon)
  • Compagnia teatrale: «Les Yeux Grand Ouverts»

Don Quichotte

Anne-Laure Liégeois
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2016 - «L’Agora», Évry

Don Quichotte


Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2016 - Théâtre Pandora, Avignon
  • Compagnia teatrale: «Bacchus»

Don Quichotte

Jean Pétrement
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2016 - Teatro Pandora, Avignon

Don Quichotte

Delphine Sire
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2015 - L’Illustre théâtre, Pezenas
  • Compagnia teatrale: Itinéraire Bis

Don Quichotte

Yann Palheire, Willy Michardière, Yann Palheire
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2014 - La Troupe Solilès, Saint Valery sur Somme

Don Quichotte

Matthieu Penchinat
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2013 - Théâtre La Vista, Montpellier
  • Compagnia teatrale: Compagnie BAO

Don Quichotte

Jean-Pierre Ronfard
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2013 - Théâtre des Nouveaux Compagnons, Trois Rivières

Don Quichotte

Laurent Rogero
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2013 - Groupe Anomorphose, Scène de Bayonne-Sud Aquitain

Don Quichotte

Chantal Morel
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2012 - Théâtre Prémol, La Villeneuve

Don Quichotte

Bruno Tiaïba
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2012 -
  • Compagnia teatrale: Taïko

Don Quichotte

Denis Chabroullet
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2012 - Treize Arches Didon et Enée, Brive

Don Quichotte contre l'Ange Bleu

Jérôme Savary
Titolo tradotto: Don Quijote contra el Ángel Azul
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: fr
  • Genere: teatro musical
  • Data e luogo della prima: 11/01/2008 - Théâtre de Paris
  • Direttore: Jérôme Savary
  • Compagnia teatrale: La Boîte aux Rêves

Don Quichotte de la Manche


Titolo tradotto: Don Quijote de la Mancha
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2017 - Théâtre Kronope, Avignon

Don Quichotte de la Manche

Étienne Simon, Guy Simon
Titolo tradotto: Don Quijote de la Mancha
  • Lingua originale: fr
  • Genere: da assegnare
  • Data e luogo della prima: 2017 - "Théâtre des Ateliers", Aix-en-Provence

Don Quichotte du Trocadéro

José Montalvo
Titolo tradotto: Don Quijote del Trocadéro
  • Lingua originale: fr
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 2013 - Théâtre National de Chaillot, Paris

Don Quichotte et …

Françoise Le Meur
Titolo tradotto: Don Quijote y ...
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2014 - Théâtre du Diamant Noir, Poitiers

Don Quichotte et deux tueurs en balade

Eva Vallejo, Bruno Soulier
Titolo tradotto: Don Quijote y dos matones de caminata
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2012 - Théâtre/Oratorio, Avignon
  • Compagnia teatrale: L’interlude

Don Quichotte et les femmes ou le retour de don Quichotte (Quand les femmes s'en melent!)

Maurice Galland, Emmanuel Marigno
Titolo tradotto: Don Quijote y las mujeres o el regreso de Don Quijote (¡Cuando se meten las mujeres!)
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: fr
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 09/04/2019 - Saint-Étienne
  • Direttore: Maurice Galland

Don Quichotte ou le vertige de Sancho

Régis Hébette
Titolo tradotto: Don Quijote o el vértigo de Sancho
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2013 - l’Échangeur, Bagnolet (Paris)

Don Quichotte, chronique d’un naufrage annoncé

Jérémie Le Louët
Titolo tradotto: Don Quijote, crónica de un naufragio anunciado
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: Octubre 2016 - Théâtre de la Renaissance, Lyon
  • Compagnia teatrale: «Dramaticules»

Don Quichotte, mémoires d'un âne et d'un cheval


Titolo tradotto: Don Quijote, memorias de un asno y de un caballo
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2017 - Souillac
  • Compagnia teatrale: Compañía «Ça par’Lot»

Don Quichotte, sur les routes de la Manche

Mathias Piquet-Gauthier, Christophe Pujol
Titolo tradotto: Don Quijote, por los caminos de la Mancha
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2016 - Théâtre du Vide-Poches, Bonnegarde

Don Quichotte. Farce épique

Jean-Laurent Silvi
Titolo tradotto: Don Quijote. Farsa épica
  • Lingua originale: fr
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 2018 - Théâtre Le Lucernaire, Paris

Don Quichotte… Ou presque

Francisca Rosell
Titolo tradotto: Don Quijote... O casi
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2016 - Théâtre La Boussole, Paris

Don Quijote

Miguel de Cervantes, Ángel Gutiérrez
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 12/12/2003 - Teatro de Cámara Chéjov, Madrid
  • Direttore: Ángel Gutiérrez
  • Compagnia teatrale: Teatro de Cámara Chéjov

Don Quijote (Leyenda para cinco voces)

Felipe B. Pedraza Jiménez
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 06/07/2004 - Corral de Comedias de Almaro (Ciudad Real)
  • Direttore: Francisco Javier Lozano
  • Compagnia teatrale: Rapsodas

Don Quijote de Dublín

Denis Rafter
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 23/07/2019 - Teatro Municipal de Almagro (Ciudad Real)
  • Direttore: Denis Rafter
  • Compagnia teatrale: Compañía Denis Rafter

Don Quijote de la Mancha

Almudena Ruiz Rey
Titolo tradotto: Don Quijote de la Mancha
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: fr
  • Genere: da assegnare
  • Data e luogo della prima: 13/07/2005 - Corral de Comedias, Almagro (Ciudad Real)
  • Direttore: Almudena Ruiz Rey
  • Compagnia teatrale: Caban Théâtre

Don Quijote de la Mancha

Alicia Serrat, Macià G. Olivella
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 02/04/2005 - Jove Teatre Regina, Barcelona
  • Direttore: María Agustina Solé
  • Compagnia teatrale: La Trepa

Don Quijote de la Mancha

Juan Cifuentes
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: Febrero 2015 - Barrax (Albacete)
  • Direttore: Juan Cifuentes
  • Compagnia teatrale: Ambulantes Teatro

Don Quijote de La Mancha

Miguel de Cervantes
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 07-04-2014 - Teatro Pavón, Madrid
  • Direttore: José Luis Gómez

Don Quijote de la Mancha: comedia en tres actos

Guillén de Castro y Bellvís
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: Siglo XVII -

Don Quijote en la graciosa aventura del titerero

José Ignacio Juárez Montolío
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 05/01/2004 - Teatro Principal, Zaragoza
  • Direttore: Iñaqui Juárez
  • Compagnia teatrale: Teatro Arbolé

Don Quijote en la niebla

Antonio Álamo
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 01/07/2005 - Teatro Municipal, Almagro (Ciudad Real)
  • Direttore: Jesús Cracio

Don Quijote en la patera

Alfonso Zurro
  • 4 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 13/05/2016 - Auditorio Maestro Padilla, Almería
  • Direttore: Antonio Campos
  • Compagnia teatrale: Teatro Clásico de Sevilla

Don Quijote en la sierra

Francisco Pérez Collantes
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: -

Don Quijote INSIDE

Javier Moncada, César Alcázar
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: representaciones callejeras
  • Data e luogo della prima: 23-04-2015 - La Roda, Albacete
  • Direttore: Javier Moncada y César Alcázar
  • Compagnia teatrale: Teatro Narea

Don Quijote o el genio de Cervantes

Antonio Ataz
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 19/01/2015 - Aula de Cultura de Cajamurcia, Murcia
  • Direttore: Antonio Ataz
  • Compagnia teatrale: La Tramoya Grupo de Teatro

Don Quijote por la Mancha de Aragón

José Ignacio Juárez Montolío
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 20/02/2016 - Teatro Arbolé, Zaragoza
  • Direttore: Iñaqui Juarez Montolío
  • Compagnia teatrale: Teatro Arbolé

Don Quijote somos todos

José Luis Esteban
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 01/11/2019 - Palacio de Congresos de Jaca (Huesca)
  • Direttore: Carlos Martín
  • Compagnia teatrale: Teatro del Temple

Don Quijote y Dulcinea. Sueño y realidad

José Luis Matienzo
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 16/03/2009 - Teatro Carcano, Milán
  • Direttore: José Luis Matienzo
  • Compagnia teatrale: Escarramán Teatro (España); Palketto Stage (Italia)

Don Quijote y maestro Pedro

Peter Yde
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 8/4/2005 - Casa de la Cultura de El Toboso (Toledo)
  • Direttore: Peter Yde
  • Compagnia teatrale: Pequeño Sastre

Don Quijote y Sancho

Pedro Barquero
  • 5 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 2005 - Alguazas, Murcia
  • Direttore: Pedro Barquero
  • Compagnia teatrale: El Molinico Alguaceño

Don Quijote y Sancho Panza

Paca García
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 25/02/2005 - Centro Municipal Santiago y Zaraiche, Murcia
  • Direttore: Los Claveles
  • Compagnia teatrale: Teatro Los Claveles

Don Quijote y yo

Ana María Boudeguer
  • 6 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: teatro musical
  • Data e luogo della prima: 01/10/2005 - Teatro Sanpol, Madrid
  • Direttore: Ana María Boudeguer
  • Compagnia teatrale: La Bicicleta

Don Quijote, alcohólicos anónimos y otros

Boleslav Polivka
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: Diciembre 1996 - Teatro Romea, Murcia
  • Direttore: Carlos Trafic

Don Quijote, de la Mancha al mar

Eugenia Delgado Mata
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 18/12/2005 - Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
  • Direttore: Eugenia Delgado Mata
  • Compagnia teatrale: Plàudite Teatre

Don Quijote, el hombre que leía demasiado

Carmen Cabello, Chema Caballero
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 13/05/2012 - Auditorio de Málaga
  • Direttore: José Luis Guerrero
  • Compagnia teatrale: Alamar Teatro

Don Quijote, una historia infinita

Carlos Herans
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 20/10/2000 - Teatro Principal, Zamora
  • Direttore: Gianni Franceschinni
  • Compagnia teatrale: Achiperre Teatro

Don Quijote... de calle y plazas

Miguel Murillo, José Fernando Delgado
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: representaciones callejeras
  • Data e luogo della prima: 14/07/2005 - Villanueva de la Serena (Badajoz)
  • Direttore: Pedro Antonio Penco, José Fernando Delgado
  • Compagnia teatrale: Teatrapo

Don Quijote´s Dulcinea

Agustín Castilla-Ávila
Titolo tradotto: La Dulcinea de don Quijote
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: en
  • Genere: ópera
  • Data e luogo della prima: 13/06/2010 - Festival de Passau
  • Direttore: Alexis Soriano

Don Quixote

Colin Teevan, Pablo Ley
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: en
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 22/09/2007 - Quarry Theatre, West Yorkshire Playhouse, Leeds
  • Direttore: Josep Galindo
  • Compagnia teatrale: West Yorkshire Playhouse; Mom Producciones

Don Quixote

Keith Dewhurst
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: en
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 18/06/1982 - Olivier Theatre, National Theatre (Londres)
  • Direttore: Bill Bryden

Don Quixote

James Fenton
Titolo tradotto: Don Quijote
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: en
  • Genere: teatro musical
  • Data e luogo della prima: 03/03/2016 - Swan Theatre, Stratford-upon-Avon
  • Direttore: Angus Jackson
  • Compagnia teatrale: Royal Shakespeare Company

Don Quixote

John Mowat
Titolo tradotto: Don Quijote
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: pt
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 17/06/2005 - Corral de Zapateros de Alcalá de Henares (Madrid)
  • Direttore: John Mowat
  • Compagnia teatrale: Companhia do Chapitô

Don Quixote. A Fantastic Tale In Two Acts

Jim Sperinck
Titolo tradotto: Don Quijote. Un cuento fantástico en dos actos
  • Lingua originale: en
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: -

Don Quixotte

Bastien Ossart
Titolo tradotto: Don Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2016 - Théâtre de l’Epée de Bois, Paris

Don QuiXotte, l’invincible


Titolo tradotto: Don QuiJote, el invencible
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2015 - Théâtre Anthéa, Antibes
  • Compagnia teatrale: La Machine

Donchisci@tte

Nunzio Caponio
Titolo tradotto: Donquij@te
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: it
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 02/11/2018 - Teatro Tor Bella Monaca, Roma
  • Direttore: Davide Iodice
  • Compagnia teatrale: Arca Azzurra

Donde se da cuenta de la historia de la pastora Marcela, olvidada entre las páginas del Quijote

Ion Iraizoz y Juan Paños
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 29/06/2019 - Patio Cervantes de Alcalá de Henares (Madrid)
  • Direttore: Ion Iraizoz
  • Compagnia teatrale: La Caja Flotante

Dong Dong Quijote

Nieves Castells, Joan Miquel Reig
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: da assegnare
  • Data e luogo della prima: 16-02-2014 - Teatro Cervantes, Petrer (Alicante)
  • Direttore: Nieves Castells, Joan Miquel Reig
  • Compagnia teatrale: Teatre del Blau

Dos manchegos en apuros (Q Clown Quijote)

Ramón Merlo, Rosa Sáez, Joshean Mauleón
  • 4 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 19/11/2016 - Centro Cultural Daoiz y Velarde, Madrid
  • Direttore: Rosa Valentina Sáez
  • Compagnia teatrale: Los Quixote Brothers

DQ… pasajero en tránsito

Rafael Amargo
  • 6 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros líricos
  • Data e luogo della prima: 17/06/2005 - Parque O'Donell, Alcalá de Henares (Madrid )
  • Direttore: Carlos Padrissa y Rafael Amargo
  • Compagnia teatrale: Compañía de Rafael Amargo

DULC1NƎ4 Ovvero: scemo chi legge

Saveria Project
Titolo tradotto: DULC1NƎ4 es decir: tonto el que lo lea
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: it
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 28/03/2019 - Torino
  • Direttore: Saveria Project
  • Compagnia teatrale: Saveria Project

Dulcinea

Andrés Ibáñez, Mauricio Sotelo
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: ópera
  • Data e luogo della prima: 18/05/2006 - Teatro Real, Madrid
  • Direttore: Gustavo Tambascio (dirección escénica), Joan Cerverò (dirección musical)
  • Compagnia teatrale: Teatro Real, Teatre del Liceu, Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera, Fundación Ópera de Oviedo, Teatro de la Maestranza, Palau de les Arts de Valencia y Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (coproducción).

Dulcinea e il cuoco

Giovanbattista Trotti, Stefania Stefanin.
Titolo tradotto: Dulcinea y el cocinero
  • Lingua originale: it
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 21/03/2019 - Firenze
  • Direttore: Stefania Stefanin
  • Compagnia teatrale: Binario di Scambio-Compagnia Teatrale Universitaria

Dulcinea me ha escrito una carta

Francisco Rubio
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 12/12/2005 - Hogar del Pensionista, Lo Pagán (Murcia)
  • Direttore: Francisco Rubio
  • Compagnia teatrale: Teatro Alfar

DulcineAldonza

Patricia Sánchez
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 03/2017 - La Malhablada, Salamanca
  • Direttore: Carlos Vicente
  • Compagnia teatrale: Edulogic Producciones

Dulcynea

Adam Frankiewicz
Titolo tradotto: Dulcinea
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 18/10/2009 - Białystok
  • Direttore: Adam Frankiewicz
  • Compagnia teatrale: Decorado: Vitalia Samuilova, Actores: Sylwia Janowicz-Dobrowolska, Izabela Maria Wilczewska, Krzysztof Bitdorf

Efecto Dulcinea

Concha Rodríguez
  • 4 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 04/10/2013 - Teatro Carolina Coronado, Almendralejo (Badajoz)
  • Direttore: Chiqui Paniagua
  • Compagnia teatrale: La Estampa Teatro

El carro de la muerte

Sinesio Delgado, Tomás Barrera
  • Lingua originale: es
  • Genere: zarzuela
  • Data e luogo della prima: 12/04/1907 - Teatro de la Zarzuela, Madrid

El curioso impertinente

Luis Alonso Prieto
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 19/06/2004 - Sala Margarita Xirgu, Alcalá de Henares
  • Direttore: Luis Alonso
  • Compagnia teatrale: Teatro Independiente Alcalaíno (TIA)

El doncel del caballero

Luis Matilla
  • 6 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 2008 - Palacio de los Duques de Bragança, Guimaraes
  • Direttore: Moncho Rodríguez

El engaño a los ojos

Jerónimo López Mozo

El hidalgo apaleado


  • Lingua originale: es
  • Genere: da assegnare
  • Data e luogo della prima: 2005 -
  • Compagnia teatrale: Teatro deLux

El hidalgo de la Mancha

Juan de Matos Fragos, Juan Bautista Diamante, Juan Vélez de Guevara
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: Siglo XVII -

El ingenio cervantino

Antonio Ataz
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 22/09/2005 - Teatro Romea, Murcia
  • Compagnia teatrale: Compañía Aurora Redondo

El ingenioso caballero de la palabra

Rafael Álvarez "El Brujo", Emilio Pascual
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 15/07/2005 - Claustro de los Dominicos, Almagro (Ciudad Real)
  • Direttore: Rafael Álvarez
  • Compagnia teatrale: Producciones El Brujo

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

Álvaro Custodio

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

Pedro Sans Falguera
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 1956 - Mataró (Barcelona)

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

Mariano Rigillo
Titolo tradotto: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
  • Lingua originale: it
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 09/05/2008 - Castel Capuano, Nápoles
  • Direttore: Mariano Rigillo
  • Compagnia teatrale: Ente Teatro Cronaca

El lugar de la Mancha

Pascual-Antonio Beño Galiana
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: -

El molino

Fátima Colomo
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 20/09/2003 - Sala Pradillo, Madrid
  • Direttore: Fátima Colomo y Álvaro Puche
  • Compagnia teatrale: Camaleón Teatro

El pequeño Quijote

Tomás Afán
  • 4 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 11/03/2005 - Teatro Palacio Erisana, Lucena (Córdoba)
  • Direttore: Mari Carmen Gámez y Tomás Afán
  • Compagnia teatrale: Teatro La Paca

El pequeño Quijote

María José de la Rosa, Marco Tulio Luna
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 2005 - Navalcarnero, Madrid
  • Direttore: María José de la Rosa, Marco Tulio Luna
  • Compagnia teatrale: Sol y Tierra Teatro de Títeres

El pequeño teatro de don Quijote

Eulalia Domingo
  • 5 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 2005 -
  • Direttore: Juan Manuel Recover
  • Compagnia teatrale: Teatro de la Luna

El Quijote cabalga de nuevo

Claudia Massotto Franco
  • 4 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 23/04/2015 - Teatro Circo, Albacete
  • Direttore: Claudia Massotto Franco
  • Compagnia teatrale: Arte Fusión Títeres

El Quijote de los Andes

José Yovane Monetta
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: da assegnare
  • Data e luogo della prima: 16/06/2005 - Centro Cultural de España de Santiago de Chile
  • Direttore: Jesús Codina Oria
  • Compagnia teatrale: La Carreta-Malayerba (Chile), Teatro La Carreta (Sevilla, España)

El Quijote en una Europa de duelos y quebrantos

Miguel Murillo Fernández
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 05/08/2016 - Iglesia del Conventual San Benito de Alcántara (Cáceres)
  • Direttore: Pablo Pérez de Lazárraga
  • Compagnia teatrale: Asociación Cultural El Bujío

El Quijote para torpes

Juan Manuel Cifuentes
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 12/05/2005 - Centro Cultural Caja de Cantabria (Santander)
  • Direttore: Juan Manuel Cifuentes
  • Compagnia teatrale: Smedia Producciones

El Quijote sale a la calle

Alfredo Ávila
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: representaciones callejeras
  • Data e luogo della prima: 23/04/2015 - Cartagena (Murcia)
  • Direttore: Alfredo Ávila
  • Compagnia teatrale: La Murga

El Quijote, un auto de ilusión para andamio y calle

Juan Muñoz, Carmen Hernández, Inés Maroto
  • Lingua originale: es
  • Genere: representaciones callejeras
  • Data e luogo della prima: 17/06/2005 - Alcalá de Henares (Madrid)
  • Direttore: Juan Muñoz
  • Compagnia teatrale: La Tartana

El Quijote. La historia secreta

Mon Hermosa
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 11/11/2012 - Teatro Zorrilla, Valladolid
  • Direttore: Teatro de Poniente / María Prado
  • Compagnia teatrale: Teatro de Poniente

El Quijote: una visión del mundo como un teatro inmenso

Teo Domínguez
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 05/11/2010 - Teatro Cine Colón, Bonares (Huelva)
  • Direttore: Teo Domínguez
  • Compagnia teatrale: Tekantor Teatro

El ratón de la Mancha

Víctor Torre
  • 5 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 23/01/2015 - Centro Cultural Zazuar, Vallecas (Madrid)
  • Direttore: Álvaro Torre
  • Compagnia teatrale: Sol y Tierra Teatro de Títeres

El retablo de maese Pedro

Manuel de Falla
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: ópera
  • Data e luogo della prima: 25/06/1923 - Palacio de la Princesa de Polignac, París
  • Direttore: Wladimir Golschmann, Manuel de Falla

El retablo de maese Pedro, o de cómo Ginesillo de Pasamonte conoció a don Quijote y lo que aconteció...

Paco Úbeda
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 12/03/2005 - Santa Cruz de Mudela (Ciudad Real)
  • Direttore: Paco Úbeda
  • Compagnia teatrale: La Tirita de Teatro

El Rutzvanscadt o el Quixote trágico

Juan Pisón y Vargas
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 1786 - Madrid

El sueño del Quijote

César Deneken y Marina Armario
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: teatro musical
  • Data e luogo della prima: 18/10/2015 - Teatro Villamarta, Jerez de la Frontera (Cádiz)
  • Direttore: César Deneken
  • Compagnia teatrale: El Jinete Verde

El triunfo de Don Quixote, en Fiestas, Qve Hizo El Insigne Collegio De La Compania De Iesvs De Salamanca, A la Beatificacion del glorioso Patriarcha S. Ignacio de Loyola

Alonso de Salazar
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 1609 - Salamanca

El vespino de don Quijote

César López Llera
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: -

El viaje infinito de Sancho Panza

Alfonso Sastre
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 04/09/1992 - Teatro Victoria Eugenia, San Sebastián
  • Direttore: Gustavo Pérez Puig

El vuelo de Clavileño

Irina Kouberskaya
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 26/07/2019 - Corral de Comedias de Almagro (Ciudad Real)
  • Direttore: Irina Kouberskaya
  • Compagnia teatrale: Teatro Tribueñe

En aquel lugar de la Mancha

Jerónimo López Mozo
  • 4 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2005 - Teatro Gayarre, Pamplona
  • Direttore: Álex Pastor

En qué se le haga merced

Ernesto Filardi
  • 5 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: da assegnare
  • Data e luogo della prima: Septiembre 2010 - Casa de León Tostói en Yásnaia Poliana, Tula
  • Direttore: Ernesto Filardi
  • Compagnia teatrale: Compañía del Aula de Teatro de la Universidad de Alcalá de Henares

En un lugar de Manhattan

Albert Boadella
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 04/11/2005 - Teatro Salón Cervantes, Alcalá de Henares (Madrid)
  • Direttore: Albert Boadella
  • Compagnia teatrale: Els Joglars

En un lugar del Quijote

Ron Lalá
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 19/12/2013 - Teatro Pavón, Madrid
  • Direttore: Yayo Cáceres
  • Compagnia teatrale: Ron Lalá

En un lugar del Quijote

Alfredo Ávila
  • Lingua originale: es
  • Genere: da assegnare
  • Data e luogo della prima: 26/02/2005 - Centro Cultural Ramón Alonso Luzzy, Cartagena (Murcia)
  • Direttore: Alfredo Ávila
  • Compagnia teatrale: La Murga

En un lugar llamado Alcalá

César Barló
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: representaciones callejeras
  • Data e luogo della prima: 27/06/2015 - Alcalá de Henares, Madrid
  • Direttore: César Barló
  • Compagnia teatrale: AlmaViva Teatro

Er De Qu, andante voy, andante vengo

Aula de Teatro de la Universidad Carlos III
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 29/5/2005 - Feria del Libro de Madrid (Pabellón de las Universidades Públicas Madrileñas)
  • Direttore: Domingo Ortega
  • Compagnia teatrale: Aula de Teatro de la Universidad Carlos III

Historias de Sancho Panza

Miguel de Cervantes
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 01/10/2016 - Casa de Cultura, La Rambla (Córdoba)
  • Direttore: José Antonio Adamuz
  • Compagnia teatrale: Almocafre Teatro

Il curioso impertinente

Alessandro De Stefani
Titolo tradotto: El curioso impertinente
  • Lingua originale: it
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 09/10/1947 - Teatro Calderón, Madrid
  • Compagnia teatrale: Titular del teatro El Español

Il fantastico cavaliere Don Chisciotte della Mancia

Giovanni Privitera, Matteo Fania
Titolo tradotto: El fantástico caballero don Quijote de la Mancha
  • 8 Risorse disponibili
  • Lingua originale: it
  • Genere: ópera
  • Data e luogo della prima: 23/02/2013 - Centro Cultural Sanchinarro, Madrid
  • Direttore: Rodrigo Puertas, Manuel Tévar

Impossible don Quichotte

Patrick Le Bihan
Titolo tradotto: Imposible don Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2018 - "L'Entonnoir théâtre", Brest

Impresión de don Quijote

Antonio Arnel
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 04/02/2005 - Teatro Rojas de Toledo
  • Direttore: Francisco Plaza y Pavel Marek
  • Compagnia teatrale: Teatro Nacional de Praga y Grupo Sona

Ingenioso hidalgo

Jesús Arbués
  • 5 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 19/09/2015 - GAIRE 2015 - Festival de Artes Escénicas de Pancrudo (Teruel)
  • Direttore: Jesús Arbués
  • Compagnia teatrale: Viridiana Centro de Producción Teatral

Inolvidable Quijote

Julio Gallo
  • 4 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: Primavera 2005 - Riogordo (Málaga)
  • Direttore: Julio Gallo
  • Compagnia teatrale: Ángeles de Trapo

Invenciones y quimeras de Don Quijote. Textos para un espectáculo vespertino en florestas estivales

Ignacio Arellano, José María Díez Borque, Gonzalo Santonja
  • Lingua originale: es
  • Genere: da assegnare
  • Data e luogo della prima: -
  • Direttore: José Luís Alonso de Santos

Ja, Gubernator

Marek Brand, Antoni Słonimski
Titolo tradotto: Yo, el Gobernador
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: otros géneros líricos
  • Data e luogo della prima: 28/10/2005 - Sopot
  • Direttore: Marek Brand
  • Compagnia teatrale: Una actriz: Anna Chojnacka

Juan Diego es Sancho, Gobernador

Emilio Hernández
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 08/07/2006 - Antigua Universidad Renacentista de Almagro (Ciudad Real)
  • Direttore: Emilio Hernández
  • Compagnia teatrale: Don Quijote 2005

Jugando a Don Quijote

Francisco Blanco
  • Lingua originale: es
  • Genere: da assegnare
  • Data e luogo della prima: 26/07/2005 - Helechosa de los Montes (Badajoz)
  • Direttore: Francisco Blanco
  • Compagnia teatrale: Ambigú Teatro

Kichot

Joanna Gerigk
Titolo tradotto: Quijote
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 16/03/2019 - Wrocław
  • Direttore: Joanna Gerigk
  • Compagnia teatrale: Decorado: J.Polivka, Vestuario: S. Urbancova, Música: S.Ładyżyński, Títeres: j.Dolezal, S.Zbukov, M.Sterbak, M.Luściński, Actores: K.Chruściel, K.Kujawski, M.Kwiek, T.Maśląkowski, S.Przepiórka

Kijote Kathakali

Ignacio García, Dr. P. Venugopalan
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 22/07/2016 - Espacio Miguel Narros, Almagro (Castilla-La Mancha)
  • Direttore: Ignacio García
  • Compagnia teatrale: Margi Kathakali (Trivandrum) en coproducción con Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro y la Casa de la India

Kto zabił don Kichota

Andrzej Dziedziul
Titolo tradotto: Quién mató a don Quijote
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: da assegnare
  • Data e luogo della prima: 6/12/1969 - Wrocław
  • Direttore: Andrzej Dziedziul
  • Compagnia teatrale: Decorado: Andrzej Wojciechowski, Eugeniusz Stankiewicz, Música: Jadwiga Szajna-Lewandowska, Actor: Andrzej Dziedziul

La empresa de Clavileño

Guillermo Fernández-Shaw, Rafael Fernández-Shaw, Francisco Alonso López
  • Lingua originale: es
  • Genere: zarzuela
  • Data e luogo della prima: 01/09/1947 - El Escorial (Madrid)
  • Direttore: Rosario Muro y Xavier Cabello Lapiedra

La macchina degli spropositi

Teresa Megale
Titolo tradotto: La máquina de los errores
  • Lingua originale: it
  • Genere: representaciones callejeras
  • Data e luogo della prima: 04/06/2016 - Prato
  • Direttore: Fabio Cocifoglia
  • Compagnia teatrale: Binario di scambio

La más fingida ocasión y Quijotes encontrados

Santiago Martín Bermúdez
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 19/07/2005 - Patio de Fúcares, Almagro (Ciudad Real)
  • Direttore: Liuba Cid
  • Compagnia teatrale: Pepser Espectáculos

La noche de los Quijotes

Santiago Martín Bermúdez, Liuba Cid
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 19/07/2005 - Patio de Fúcares, Almagro (Ciudad Real)
  • Direttore: Liuba Cid
  • Compagnia teatrale: Pepser Espectáculos

La novia de don Quijote

José Luis Esteban
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 10/03/2017 - Pazo da Cultura de Narón, La Coruña
  • Direttore: José Carlos Garcia
  • Compagnia teatrale: Eme2

La pasión según Don Quijote

Emilio Hernández
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros líricos
  • Data e luogo della prima: 7/1/2003 - Teatro Principal, Orense
  • Direttore: Emilio Hernández
  • Compagnia teatrale: Armonía / Red de Teatros / Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (coproducción)

La pastora Marcela

Luis Alonso Prieto
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 27/05/2017 - Sala Margarita Xirgu, Alcalá de Henares
  • Direttore: Luis Alonso Prieto
  • Compagnia teatrale: Teatro Independiente Alcalaíno (TIA)

La quimera de Alonso y Sancho

Francisco Romero

La ruta de don Quijote

Azorín, Eduardo Vasco
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 01/04/2016 - Teatro Salón Cervantes, Alcalá de Henares
  • Direttore: Eduardo Vasco
  • Compagnia teatrale: Noviembre Compañía de Teatro

La triste figura

David Espinosa
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 06/11/2015 - Galerie C, Neuchâtel
  • Direttore: David Espinosa
  • Compagnia teatrale: El Local E.C. /If Barcelona / Festival Marionnettes du Neuchâtel

La voz de los mitos. Grandeza y servidumbre del hombre

Victoriano García Martí
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: -

Las aventuras de la valiente Quijotina de la Mancha

Antonio Laguna
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 3/1/2015 - Ateneo Arriaca, Marchamalo (Guadalajara)
  • Direttore: Antonio Laguna
  • Compagnia teatrale: La Cantera Producciones

Las aventuras de Mina y Lobo. El misterio del caballero de la Mancha

Asunción Mieres
  • 4 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 23/04/2015 - Biblioteca Pública “Jesús Delgado Valhondo”, Mérida
  • Direttore: Asunción Mieres
  • Compagnia teatrale: Emulsión Teatro

Las aventuras de Sancho en Barataria

José Luis Matienzo
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: Agosto 2005 - Palacio de los Medinaceli, Cogolludo (Guadalajara)
  • Direttore: José Luis Matienzo
  • Compagnia teatrale: Escarramán Teatro

Las bodas de Quiteria

Ciro Bayo
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 1936 - Asociación de Escritores y Artistas de España, Madrid
  • Direttore: Ciro Bayo

Las cartas del Quijote

Puri Fariza, Pol Paul
  • 5 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 01/11/2014 - Teatro La Estrella, Valencia
  • Direttore: Puri Fariza
  • Compagnia teatrale: Tramant Teatre

Las desventuras de Sancho Panza

Fátima Colomo
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: - Sala Pradillo, Madrid
  • Direttore: Fátima Colomo y Álvaro Puche
  • Compagnia teatrale: Camaleón Teatro

Las fábulas de Sancho Panza

Joaquín Amaro Bellido
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 23/04/2016 - Templete del Parque del Egido, Pinto (Madrid)
  • Direttore: Alicia Galián Úbeda
  • Compagnia teatrale: Okarino Trapisonda Teatro

Las hazañas del caballero de La Mancha

Pascual Varo
  • 4 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: representaciones callejeras
  • Data e luogo della prima: 23/04/2005 - Puerto Real, Cádiz
  • Direttore: Pascual Varo
  • Compagnia teatrale: El Carromato Teatro de Calle

Las locas historias de don Quijote de La Mancha

Eva Rodríguez
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 28-02-2015 - Centro Cultural de Argamasilla de Calatrava (Ciudad Real)
  • Direttore: Eva Rodríguez
  • Compagnia teatrale: Universalmix Teatro, Compañía Telón Corto

Las raíces del Quijote

Pepe Ortega
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 25/11/2010 -
  • Direttore: Pepe Ortega
  • Compagnia teatrale: Ítaca Teatro

Le Blues de La Mancha

Mathilde Sebald, Damien Gaumet
Titolo tradotto: El Blues de la Mancha
  • Lingua originale: fr
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 2012 -
  • Compagnia teatrale: Le Cirque Hirsute

Les folles aventures de don Quichotte de la Mancha


Titolo tradotto: Las locas aventuras de don Quijote de la Mancha
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2015 - Le théâtre du Lion, Vernon

Les véritables aventures de Don Quichotte de la Mancha, d’après d’authentiques témoignages et stupéfiantes découvertes

Philippe Soldevila
Titolo tradotto: Las verdaderas aventuras de don Quijote de la Mancha, según auténticos testimonios y asombrosos descubrimientos
  • Lingua originale: fr
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 2017 - Théâtre"Sortie de Secours"/"Théâtre "Pupulus Mordicus ", Québec
  • Direttore: Philippe Soldevila
  • Compagnia teatrale: Sortie de Secours, Pupulus Mordicus y Gataro

L'Homme qui tua Don Quichotte

Sarkis Tcheumlekdjian
Titolo tradotto: El Hombre que mató a don Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2014 -

Lo que el Quijote no cuenta

Luis Alonso Prieto, Atilano Gómez de Agüero (Atila-no)
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 05/06/2015 - Centro Sociocultural Gilitos, Alcalá de Henares
  • Direttore: Luis Alonso Prieto
  • Compagnia teatrale: Teatro Independiente Alcalaíno (TIA)

Looking for Quichotte

Vladimir Steyaert
Titolo tradotto: Buscando a don Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2016 - Albert Camus, Chambon-Feugerolles

Los espejos de don Quijote

Alberto Herreros
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 01/04/2016 - Patio de la Real Casa de Correos, Madrid
  • Direttore: Alberto Herreros
  • Compagnia teatrale: Pánico Escénico

Los espíritus itinerantes de Don Quijote y Teresa Panza

Antonio Muñoz Conde
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: Verano 2006 - Toledo
  • Direttore: Antonio Muñoz Conde
  • Compagnia teatrale: Grupo de Teatro Encomienda Almaguer - Asociación Cultural «Amigos de Corral de Almaguer»

Los sueños de don Quijote


  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: representaciones callejeras
  • Data e luogo della prima: 2005 -
  • Compagnia teatrale: Sarruga

Lunario

Rino Marino
Titolo tradotto: Lunario
  • Lingua originale: it
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: -

Matar a Cervantes

Ilia Galán
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 12/11/2016 - Teatro Principal, Burgos
  • Direttore: Rebeca Ledesma

McQichote

Piotr Ziniewicz
Titolo tradotto: McQuijote
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 26/05/2001 - Warszawa
  • Direttore: Piotr Ziniewicz
  • Compagnia teatrale: Decorado: Linas Domarackas, Música: Grupo Kormorany, Actores: Rafał Rutkowski, Adam Krawczuk, Marcin Perchuć, Maciej Wierzbicki

Mi amigo Don Quijote

Claudia Massotto Franco
  • 4 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 14/03/2005 - Teatro del Toboso, Ciudad Real
  • Direttore: Claudia Massotto Franco
  • Compagnia teatrale: Arte Fusión Títeres

Mi nombre es Dulcinea (antes de acostarme)

Andrés Molinari
  • 6 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 09/04/2007 - Huelva
  • Direttore: Rafael Ruiz Álvarez
  • Compagnia teatrale: Aula de Teatro Universitario de Granada

Mi primer Quijote

Iñaki Juárez Montolío
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 07/01/2017 - Teatro Arbolé, Zaragoza
  • Direttore: Iñaki Juárez Montolío
  • Compagnia teatrale: Teatro Arbolé

Miguel Will

José Carlos Somoza
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 17/07/1997 - Teatro Municipal, Almagro (Ciudad Real)
  • Direttore: Denis Rafter

Mito

Antonio Buero Vallejo
  • Lingua originale: es
  • Genere: ópera
  • Data e luogo della prima: -

Morir cuerdo y vivir loco

Fernando Fernán-Gómez
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 13/01/2004 - Teatro Principal de Zaragoza
  • Direttore: Fernando Fernán-Gómez
  • Compagnia teatrale: Centro Dramático de Aragón y Centro Dramático Nacional

Muerte y resurrección de don Quijote

Alberto González Vergel
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 21/07/2005 - Teatro Municipal, Almagro (Ciudad Real)
  • Direttore: Alberto González Vergel
  • Compagnia teatrale: Imagen Directa

Mujeres imaginadas en tiempos de Cervantes

Luis Alonso Prieto
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 13/10/2019 - Antiguo Hospital de Santa María la Rica, Alcalá de Henares
  • Direttore: Luis Alonso Prieto
  • Compagnia teatrale: Teatro Independiente Alcalaíno (TIA)

N. D .Q. Navega Don Quijote

La Fura dels Baus
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: representaciones callejeras
  • Data e luogo della prima: 2005 -
  • Direttore: Carlos Padrissa
  • Compagnia teatrale: La Fura dels Baus

Naufragi di Don Chisciotte

Massimo Bavastro
Titolo tradotto: Naufragios de don Quijote
  • Lingua originale: it
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 10/05/2001 - Teatro degli Animosi, Carrara
  • Direttore: Lorenzo Loris
  • Compagnia teatrale: Out Off

Odón Quijote

Joan Sors
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 11/09/2000 - Espai Infantil de Tàrrega (Lleida), dentro de la Fira de Teatre al Carrer
  • Direttore: Joan Sors
  • Compagnia teatrale: Clownx

otro Quijote +?

Juan Montoro Lara
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 03/04/2019 - Teatro Romea, Murcia
  • Direttore: Jorge Fullana

Palabra de Cervantes

Tomás Afán
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 19/01/2016 - Casa de Cultura, Almuñecar (Granada)
  • Direttore: Mari Carmen Gámez y Tomás Afán
  • Compagnia teatrale: Teatro La Paca

Pan Lemercier gra Don Kichota w swojej księgarni przy Placu Des Vosges w Paryżu

Witold Zatorski
Titolo tradotto: Señor Lemercier interpreta a don Quijote en su librería en la plaza Des Vosges en París
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 16/03/1979 - Warszawa
  • Direttore: Witold Zatorski
  • Compagnia teatrale: Decorado: Kazimierz Wiśniak, Música: Stanisław Radwan, Actores: Marek Walczewski, Ewa Decówna

Pasajes del Quijote

Miguel de Cervantes, José Antonio Adamuz
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 10/07/2005 - La Rambla (Córdoba)
  • Direttore: José Antonio Adamuz
  • Compagnia teatrale: Almocafre Teatro

Prawdziwa historia człowieka z La Manchy

Adam Łoniewski
Titolo tradotto: La verdadera historia del hombre de La Mancha
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 10/11/2012 - Lublin (Universidad Católica de Lublin)
  • Direttore: Mariusz Lach
  • Compagnia teatrale: Actores-estudiantes de la Universidad Católica de Lublin

Q. Clown Quijote

Ramón Merlo, Joshean Mauleón
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 4/11/2010 - Teatro Casa de Vacas, Madrid
  • Direttore: Hernán Gené
  • Compagnia teatrale: Glu Glu Producciones & Olivo

Quarantena. Chiostro-interno-notte. Cervantes/caravaggio

Auretta Sterrantino
Titolo tradotto: Cuarentena
  • Lingua originale: it
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 27 maggio 2018 - Messina
  • Direttore: Auretta Sterrantino
  • Compagnia teatrale: QA-QuasiAnonimaProduzioni

Quichotte

Jean-Luc Lagarce, Eva Vallejo, Bruno Soulier
Titolo tradotto: Quijote
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2016 - Rose des Vents, Villeneuve d’Ascq
  • Compagnia teatrale: L’Interlude T/O

Quijoote. Jugando a ser caballeros andantes

Iván Arbildúa
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 20/10/2013 - Sala Zircó, Valencia
  • Direttore: Iván Arbildúa
  • Compagnia teatrale: Sala Negra Producciones

Quijote

Jaume Policarpo
  • 4 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 25/04/1991 - Elda (Alicante)
  • Direttore: Carles Alfaro
  • Compagnia teatrale: Bambalina

Quijote

Mijail Bulgakov
Titolo tradotto: Quijote
  • Lingua originale: ru
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 24/07/2009 - Teatro Municipal, Almagro (Ciudad Real)
  • Direttore: Simeón Spivak
  • Compagnia teatrale: Teatro de la Juventud en Fontanka de San Petersburgo (Rusia)

Quijote

Juan Margallo y Santiago Sánchez
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 04/10/2003 - Teatro Lope de Vega de Alcalá de Henares (Madrid)
  • Direttore: Santiago Sánchez
  • Compagnia teatrale: L'Om Imprebís

Quijote aventuras


  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 14/11/2015 - Auditorio Municipal Capitol de Tacoronte (Santa Cruz de Tenerife)
  • Direttore: Severiano García Noda
  • Compagnia teatrale: Delirium Teatro

Quijote Kill

Chema Trujillo
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 23/02/2013 - Teatro Alkázar, Plasencia (Cáceres)
  • Direttore: Chema Trujillo
  • Compagnia teatrale: La 9ª Producciones

Quijote!

Marcelo Díaz
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 24/08/2005 - Teatro Nuevo, Ciudad Rodrigo (Salamanca)
  • Direttore: Marcelo Díaz
  • Compagnia teatrale: Achiperre y Teloncillo Teatro

Quijote, el vértigo de Sancho


  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 09/01/2015 - Zornotza Aretoa, Amorebieta-Etxano (Vizcaya)
  • Direttore: Markeliñe
  • Compagnia teatrale: Markeliñe

Quijote, en el silencio del olvido

Fulgencio Valares
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: da assegnare
  • Data e luogo della prima: 13/11/2004 - Sierra de Fuentes (Cáceres)
  • Direttore: Olga Estecha
  • Compagnia teatrale: Atakama Teatro

Quijote, historia de los invencibles hechos de Don Quijote de la Mancha

Colectivo (Carlos Torrente, Paloma Terrón, Ana Isabel Hernando, Lorenzo Collado)
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 19/11/2005 - Teatro Galileo, Madrid
  • Direttore: Colectivo
  • Compagnia teatrale: Doblón Teatral

Quijote, las mil aventuras


  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 17/05/2005 - Teatro López de Ayala, Badajoz
  • Compagnia teatrale: Atakama Teatro

Quijote. El hidalgo de la Mancha

Vijuesca, Wolf Helem
  • Lingua originale: es
  • Genere: da assegnare
  • Data e luogo della prima: 25/03/2005 - Cine Faba, Cacabelos (Léón)
  • Direttore: Vijuesca
  • Compagnia teatrale: Compañía de Teatro Clásico de Madrid

Quijote. Femenino. Plural (Sanchica, princesa de Barataria)

Ainhoa Amestoy
  • 4 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 15/07/2005 - Patio de Fúcares, Almagro (Ciudad Real)
  • Direttore: Pedro Villora
  • Compagnia teatrale: Estival Producciones

Quijote. La última aventura

Fulgencio Valares
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 13/06/2015 - Moraleja (Cáceres)
  • Direttore: Fulgencio Valares
  • Compagnia teatrale: Atakama Teatro

R2D2 y El caballero de la triste figura

Ricardo Frazer, María Bilbao, Matías Paura, Christian Rodríguez Paura
  • 9 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: da assegnare
  • Data e luogo della prima: 2006 - Ciudad de las Artes y las Ciencias, Valencia
  • Direttore: María Bilbao
  • Compagnia teatrale: Asociación Cultural Tempestades

Recuerdos de Cervantes

José Luis Matienzo
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 13/01/2012 - Teatro Municipal, Chillán
  • Direttore: José Luis Matienzo
  • Compagnia teatrale: Escarramán Teatro

República Barataria

Gonzalo Torrente Ballester
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: -

Rocinante, en un lugar de la magia

José Luis Alonso de Santos
  • 4 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 12/03/2008 - Teatro Circo Price, Madrid
  • Direttore: José Luis Alonso de Santos
  • Compagnia teatrale: Teatro Circo Price (producción)

Saavedra

Alfonso Santagata
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 09/02/1988 - Teatro dell'Arte, Milán
  • Direttore: Alfonso Santagata
  • Compagnia teatrale: Santagata e Morganti

Sancho et l'ingénieux homme de paille

Joël Contival
Titolo tradotto: Sancho y el ingenioso hombre de paja
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2017 - Salle François-Delga, Lautrec

Sancho et son maître

Jean-Bernard Rousseau
Titolo tradotto: Sancho y su amo
  • Lingua originale: fr
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 2013 -

Sancho Panza en la ínsula

Ignacio Sánchez
  • 5 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 10/05/2015 - Plaza de Cervantes y calle Mayor, Teatro Salón Cervantes, Alcalá de Henares
  • Direttore: Marisol Treviño
  • Compagnia teatrale: La Locandiera Teatro

Sancho Panza gobernador (dell'isola Barattaria)

Duccio Barlucchi, Giovanni Claudio Pasquini
Titolo tradotto: Sancho Panza gobernador
  • Lingua originale: it
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 20 marzo 2019 - Firenze
  • Direttore: Duccio Barlucchi
  • Compagnia teatrale: Compagnia Teatro d'Almaviva

Sancho Panza, el musical

Inma González, José Luis Morán
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: teatro musical
  • Data e luogo della prima: 09/04/2005 - Teatro Nuevo Apolo, Madrid
  • Direttore: José Luis Morán
  • Compagnia teatrale: Arte & Ocio

Sancho Panza, escudero famoso que acompañó a Don Quijote resolviendo entuertos por los caminos de España

Fulgencio M. Lax
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 04/06/2000 -
  • Direttore: Encarna Illán

Sancho Panza, gobernador de la ínsula Barataria

Grupo de Teatro Punto y Aparte
  • Lingua originale: es
  • Genere: da assegnare
  • Data e luogo della prima: 2005 - Alcalá de Henares (Madrid)
  • Direttore: María José Ledesma
  • Compagnia teatrale: Punto y Aparte

Semblanza del Quijote

Pablo Santillán
  • Lingua originale: es
  • Genere: da assegnare
  • Data e luogo della prima: 17/11/2010 - Zumárraga (Guipúzcoa)
  • Direttore: Pablo Santillán
  • Compagnia teatrale: Irri Makila

Siedem obrazów Don Kichote

Janusz Pokrywka
Titolo tradotto: Siete cuadros de Don Quijote
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: Abril/2010 - Rzeszów (teatro universitario)
  • Direttore: Janusz Pokrywka
  • Compagnia teatrale: Decorado: J.Pokrywka, Música: M.Habaj, Coreografía: B.Wojtuń, Actores: estudiantes universitarios

Sługa Don Kichota

Czesław Strzelecki
Titolo tradotto: El sirviente de don Quijote
  • Lingua originale: Otro
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 11/03/1947 - Poznań
  • Direttore: Czesław Strzelecki
  • Compagnia teatrale: Decorado: Zygmunt Szpingier, Actores: Cz.Strzelecki, E.Kotarski, Z.Laurentowski, Z.Relski, K.Czarnecki, S.Stolińska, I.Żuromska, M.Wilkoszewska, M.Wnorowska, O.Moliński, M.Nowakowski, Z.Maciejewski, M.Serwiński

Sueños del Quijote

Agapito Martínez Paramio
  • Lingua originale: es
  • Genere: representaciones callejeras
  • Data e luogo della prima: 16/04/2005 - Casco histórico de Alcalá de Henares
  • Direttore: Agapito Martínez Paramio
  • Compagnia teatrale: Producciones Fauno

Teatro con clase

Ignacio Almenar
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: -
  • Direttore: Ignacio Almenar
  • Compagnia teatrale: Delirium Teatro

The Cardenio Project

Jesús Eguía Armenteros
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 03/02/2009 - Sala Triángulo, Madrid
  • Direttore: Jesús Eguía Armenteros
  • Compagnia teatrale: Yelmo de Mambrino Teatro

The Curious Lives of Shakespeare & Cervantes

Asa Palomera
Titolo tradotto: Las curiosas vidas de Shakespeare y Cervantes
  • Lingua originale: en
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: Age Melbourne Writer’s Festival 2005 - Malthouse Beckett Theatre, Melbourne

The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha

Tiffany Word
Titolo tradotto: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
  • Lingua originale: en
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 21/06/2014 - Instituto Cervantes de Londres
  • Direttore: Ian Nicholson
  • Compagnia teatrale: Little Soldier Productions

The New Adventures of Don Quixote

Tariq Ali
Titolo tradotto: Las nuevas aventuras de don Quijote
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: en
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 01/11/2013 - Teatro Grillo, Essen
  • Direttore: Jean-Claude Berutti

The travails of Sancho Panza

James Saunders
Titolo tradotto: Las tribulaciones de Sancho Panza
  • 2 Risorse disponibili
  • Lingua originale: en
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 18/12/1969 - National Theatre, Old Vic, Londres
  • Direttore: Joan Plowright

Trampagote de la Mancha y su escudero Chiquipanza

Félix Fernández Montes
  • 4 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: comedia
  • Data e luogo della prima: 03/01/2017 - Centro de Congresos y Exposiciones Lienzo Norte, Ávila
  • Direttore: Juan José Severo Huertas
  • Compagnia teatrale: Nueva Escena

Tres mujeres cervantinas y el Mago Poeta

Pablo Federico Turull Fournols
  • Lingua originale: es
  • Genere: da assegnare
  • Data e luogo della prima: 1947 - Barcelona

Un Quijote del siglo XXI

Antonio Ataz
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 22/02/2016 - Aula de Cultura de Cajamurcia, Murcia
  • Direttore: Antonio Ataz
  • Compagnia teatrale: La Tramoya Grupo de Teatro

Wandering through La Mancha: a Quixotic Tale

Aaron M. Kahn
Titolo tradotto: Por los caminos de la Mancha: un cuento quijotesco
  • 1 Risorse disponibili
  • Lingua originale: en
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 04/07/2019 - Community Centre, Bourne End
  • Direttore: Kerry Hudson
  • Compagnia teatrale: Forum Players

Yo no he leído a Don Quijote

La Fura dels Baus
  • Lingua originale: es
  • Genere: representaciones callejeras
  • Data e luogo della prima: 15/06/2005 - Plaza Mayor, Salamanca
  • Direttore: Carlos Padrissa
  • Compagnia teatrale: La Fura dels Baus

Yo soy Don Quijote de La Mancha

José Ramón Fernández
  • 3 Risorse disponibili
  • Lingua originale: es
  • Genere: otros géneros teatrales
  • Data e luogo della prima: 05/07/2012 - Antigua Universidad Renacentista de Almagro (Ciudad Real)
  • Direttore: Luis Bermejo

Yo, Cervantes, tuve otras cosas que hacer

Ramón García Domínguez
  • Lingua originale: es
  • Genere: drama
  • Data e luogo della prima: 23/08/2005 - Teatro Nuevo, Ciudad Rodrigo (Salamanca)
  • Direttore: Juan Antonio Quintana
  • Compagnia teatrale: Fundación Siglo para el Turismo y las Artes de Castilla y León; Producciones Concha Busto