El vuelo de Clavileño

Irina Kouberskaya

• Lengua original: es
• Género: drama

Detalles

Argumento

Adaptación centrada en los «Capítulos XXXVI» y siguientes de la segunda parte del Quijote, enfocada en las burlas de los duques a don Quijote y Sancho en un mundo de velos, espejos, cabezas de cerdo, abanicos… Atrapados en una red, dialogan don Quijote y Sancho sobre diversas cuestiones presentes en la novela cervantina: la justicia, la senda de la caballería andante, la diferencia entre el poeta y el historiador o el carácter de Teresa Panza. Se hace especial hincapié en la representación maravillosa de los efectos teatrales alrededor de Clavileño. También se escenifican la historia de la condesa Trifaldi, y la historia de amor entre la infanta Antonomasia y don Clavijo. Se observan referencias espirituales a los cátaros y sus castillos, ya citados en El Quijote. La obra termina con don Quijote y Sancho cabalgando.

Personajes

ECLESIÁSTICO
DON QUIJOTE
SANCHO
DUQUE
DUQUESA
DAMA 1
DAMA 2
LA MARQUESA TRIFALDI
INFANTA ANTONOMASIA
DON CLAVIJO
MALAMBRUNO 

Premios

Candidata a los Premios Max de Artes Escénicas 2019/2020.

Bibliografía

• «Enigmático viaje. Teatro Tribueñe», Tragycom, 13/10/2019, https://www.tragycom.com/el-vuelo-del-clavileno/
• «“El vuelo de Clavileño” inaugurará una reducida edición de Olmedo Clásico», La Vanguardia, 01/07/2020, https://www.lavanguardia.com/vida/20200701/482043783537/el-vuelo-del-clavileno-inaugurara-una-reducida-edicion-de-olmedo-clasico.html
• «Coliseo Familiar. El vuelo de Clavileño. Teatro Tribueñe», Comunidad de Madrid, 19/01/2020, https://www.comunidad.madrid/actividades/2019/vuelo-clavileno
• «Teatro Tribueñe: El vuelo de Clavileño», Círculo de Bellas Artes, 2021, https://www.circulobellasartes.com/noticias-socios/teatro-tribuene-el-vuelo-de-clavileno/
• Arranz, Vidal, «Tribueñe: “Don Quijote nos anima a la aventura de intentar sacar lo mejor de nosotros mismos», El Norte de Castilla, 26/07/2021, https://www.elnortedecastilla.es/culturas/teatro/tribuene-quijotes-anima-20210726181856-nt.html
• González Alonso, «El vuelo de Clavileño.- Juan Mayorga», Ínsula CerBantaria, 04/08/2019, https://insulacervantes.wordpress.com/2019/08/04/el-vuelo-de-clavileno-juan-mayorga/
• Martín Lucas, Mario, «El vuelo de Clavileño, crítica teatral», Tras la máscara, 19/10/2019, https://www.traslamascara.com/el-vuelo-de-clavileno-critica-teatral/
• Ruiz, A. «El “torbellino espiritual” de Don Quijote se alzará desde el Corral con la Compañía Tribueñe», Lanza. Diario de La Mancha, 25/07/2019, https://www.comunidad.madrid/actividades/2019/vuelo-clavileno
• Sáez-Angulo, Julia, «“EL vuelo de Clavileño”, dirección y versión de Irina Kouberskaya en el Teatro Tribueñe, en una interpretación sobresaliente», Euro Mundo Global, 29/10/2019, https://www.euromundoglobal.com/noticia/420891/cultura/-el-vuelo-de-clavileno-direccion-y-version-de-irina-kouberskaya-en-el-teatro-tribuene-en-una-interpretacion-sobresaliente-.html
• Savirón, Estrella, «El vuelo de Clavileño de Irina Kouberskaya (basado en el “Capítulo XXXVI” y siguientes de El Quijote», A golpe de efecto.com, 19/10/2019, https://www.agolpedeefecto.com/teatro_2019/teatro-el-vuelo-de-clavileno.html
• Vila, José Miguel, «‘El vuelo de Clavileño’: ¡elemental, querido Sancho!», Diario crítico, 29/07/2019, https://www.diariocritico.com/teatro/el-vuelo-de-clavileno-elemental-querido-sancho  

Notas

Se introducen canciones (“Salve regina”, música árabe, el ovillejo cantado del “Capítulo XXVII” de la Primera parte de El Quijote y canciones del folclore como “A la Mancha manchega”) y danzas con coreografías espectaculares en las que incluyen abanicos, pañuelos, espejos, cabezas de cerdo o un títere de palo como un monstruo con sábana blanca y máscara. La manzana adquiere un peso especial en conexión con la simbología cristiana dentro de la puesta en escena, pues señala la tentación del mundo de los duques. En algunas escenas, los duques y las damas utilizan máscaras blancas, en un juego carnavalesco. Recrean sonidos de rayos y truenos haciendo temblar láminas metálicas o tocando sartenes y cazos. Además, se proyecta un paisaje con castillo cátaros al final de la obra en una gran tela blanca.
El vestuario de duques y damas es de color blanco y negro, con miriñaque para las mujeres, brillos plateados para los duques y golas. Don Quijote viste de blanco y gris, con camisa, calzas bombachas y medias y Sancho pantalones marrones y camisa blanca que resalta su barriga.

Gira:
26/07/2019-28/07/2019: representaciones en el Corral de Comedias de Almagro (Ciudad Real). Fuente: https://www.lanzadigital.com/cultura/el-torbellino-espiritual-de-don-quijote-se-alzara-desde-el-corral-con-la-compania-tribuene/
03(10/2019: representación en el Teatro Fontanka de San Petersburgo (Rusia). Fuente: Facebook de la compañía.
12/10/2019 y sábados de noviembre de 2019: representaciones en el Teatro Tribueñe, Madrid. Fuente: Facebook de la compañía.
19/01/2020: representación en el Real Coliseo Carlos III en San Lorenzo de El Escorial, Madrid. Fuente: https://www.comunidad.madrid/actividades/2019/vuelo-clavileno
Sábados de enero de 2020: representaciones en el Teatro Tribueñe, de Madrid. Fuente: Facebook de la compañía.
Sábados de marzo de 2020: representaciones en Teatro Tribueñe. Fuente: Facebook de la compañía.
13/09/2020: representación en el Festival de Teatro Clásico Universal de Buenos Aires, representación online. Fuente: Facebook de la compañía.
27/09/2020-25/10/2020 (domingos): representaciones en el Teatro Tribueñe, de Madrid. Fuente: Facebook de la compañía.
05/02/2021-06/02/2021: representaciones en el Círculo de Bellas Artes, de Madrid. Fuente: https://www.circulobellasartes.com/noticias-socios/teatro-tribuene-el-vuelo-de-clavileno/
11/02/2022: representación en el Teatro Tribueñe, de Madrid. Fuente: Facebook de la compañía.
11/03/2022: representación en el Teatro Tribueñe, de Madrid. Fuente: Facebook de la compañía.
26/07/2021: representación en la Corrala del Palacio del Caballero de Olmedo (Valladolid). Fuente: https://www.olmedo.es/olmedoclasico/espectaculos/2021/vuelo-clavileno
23/04/2022-24/04/2022: representaciones en el Teatro Tribueñe, de Madrid, dentro del I Ciclo Cervantes. Fuente: Facebook de la compañía.
13/05/2022: representación en el Teatro Tribueñe, de Madrid. Fuente: Facebook de la compañía.
17/02/2023-18/02/2023: representaciones en el Teatro Tribueñe, de Madrid Fuente: Facebook de la compañía.  

Detalles de la ficha

• Código: AU-Q.TH-5326
• Autor/a de la ficha: Aroa Algaba Granero
• Fecha de publicación: 17/08/2023
• Última actualización: 28/08/2023