Don Quixote
John MowatTítulo traducido: Don Quijote
- Lengua original: pt
- Género: otros géneros teatrales
El estreno
- Fecha: 17/06/2005
- Lugar: Corral de Zapateros de Alcalá de Henares (Madrid)
- País: España
- Director: John Mowat
- Compañía teatral: Companhia do Chapitô
Recursos disponibles (1)
Grabación de la puesta en escena de Don Quixote, de la Companhia do Chapitô
Grabación - video
© 2002
Companhia do Chapitô Lengua: pt
Grabación completa de la puesta en escena de Don Quixote, de la Companhia do Chapitô.
Detalles
Argumento
Adaptan algunas aventuras de El Quijote a los códigos del teatro gestual y de objetos. Los dos actores comienzan recitando el principio de la obra hasta que recrean las armas y enseres del hidalgo, los efectos sonoros y de movimientos de Rocinante, la invención de Dulcinea del Toboso, la venta y el acto de armarse caballero don Quijote, los molinos de viento, la barca encantada, el bálsamo de Fierabrás, la jaula de don Quijote y la muerte del hidalgo. Añaden una escena escatológica en que don Quijote defeca en escena y en la que resaltan la comicidad.
Personajes
DON QUIJOTE
SANCHO PANZA / DULCINEA / VENTERO
Bibliografía
- Huerta Calvo, J, y J. R. Fernández, “Adenda. Cervantes en los fondos documentales del CDT”, Don Galán, (2015), 5, pp. 2-12. http://teatro.es/contenidos/donGalan/donGalanNum5/pagina.php?vol=5&doc=1_1&pag=5
- Paes Leme, André, D. Quixote, Una dupla paródia nas mãos do Chapitô, Dissertação orientada pela Professora Doutora Maria Helena Serôdio e apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa para obtenção do grau de Mestre em Estudos de Teatro, 2008, https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/367/1/17386_TeseAndreLeme.pdf
- Serrano, Marizta, “Compañías teatrales de Colombia y Portugal interpretan a Cervantes”, El País, 08/07/2005, https://elpais.com/diario/2005/07/08/madrid/1120821871_850215.html
Notas
Los actores visten con ropa contemporánea (con vaqueros y camisetas) y las escenas se recrean con objetos sencillos que adquieren un carácter simbólico (cuchillo-espada, sombrero-casco, camisa-armadura, mesa-Rocinante, taburete-asno, escalera-molino, barquito de papel-barca encantada, platillo dorado-palas, agua de vasija-lágrimas de don Quijote). Al final, don Quijote saca a una espectadora del público y le agradece que haya llorado su muerte, interactuando con la misma.
Detalles de la ficha
- Código: AU-Q.TH-5320
- Autor/a de la ficha: Aroa Algaba Granero
- Fecha de publicación: 02/08/2023
- Última actualización: 02/08/2023