Pan Lemercier gra Don Kichota w swojej księgarni przy Placu Des Vosges w Paryżu

Witold Zatorski
Título traducido: Señor Lemercier interpreta a don Quijote en su librería en la plaza Des Vosges en París

• Lengua original: Otro
• Género: drama

Detalles

Argumento

El argumento mezcla dos dramas distintas creando una nueva. Witold Zatorski creó un espectáculo en el cual están presentes solo dos personajes, Señor Lemercier y su esposa. Es un matrimonio que vive en París, en la plaza Des Vosges (la plaza más antigua de París). En un momento dado empiezan a interpretar papeles y montar espectáculos en su librería, sin embargo nadie asiste a sus espectáculos. Esto no para al matrimonio, todo lo contrario, cada vez ponen más sillas para su público imaginado (inspiración de ¨Las Sillas¨ de Eugene Ionesco) e interpretan a los personajes de la obra cervantina. Señor Lemercier interpreta al Quijote y su esposa sobre todo a Sancho Pansa. Para Señor Lemercier es algo esencial, a veces se pierde en el espectáculo y se tiene la impresión de que el mismo se convierte en don Quijote. Señora Lemercier sabe diferenciar la realidad de lo imaginado, pero en el mismo tiempo sabe la importancia de crear un mundo imaginario y vivirlo para su esposo y continua la mentira para apoyarle. 

Personajes

SEÑOR LEMERCIER
SEÑORA LEMERCIER

Publicaciones

¨Don Kichot w Dramatycznym¨ - ¨Don Quijote en el teatro Dramatyczny¨ Rafał Węgrzyniak, Teatrologia.info, 14.02.2020
„Konwencja – ale nie tylko” – “Convención, pero no únicamente” Henryk Bieniewski, Stolica, número 24, 17.06.1979
¨W poszukiwaniu Dulcynei¨ - ¨En la busqueda de Dulcinea¨ Agnieszka Baranowska, Kultura, número 24, 17.06.1979
¨Z bliska¨ - ¨Desde cerca¨ Barbara Osterloff, Teatr, número 12, 10.06.1979
¨Teatr w teatrze¨ - ¨Teatro dentro de teatro¨ Renata Wojdanówna, Nasza Trybuna, número 72, 31.03.1979
“Struktura szaleństwa” – “La estructura de locura” Jerzy Adamski, Express Wieczorny, número 71, 30.03.1979
¨Pan Lemercier gra Don Kichota¨ - ¨Señor Lemercier interpreta a Don Quijote¨ Stefan Polanica, Słowo Powszechne, número 70, 29.03.1979 

Bibliografía

http://encyklopediateatru.pl/przedstawienie/15986/pan-lemercier-gra-don-kichota-w-swojej-ksiegarni-przy-placu-des-vosges-w-paryzu

Notas

¨Les Chaises¨ (¨Las sillas¨) es un drama de un dramaturgo francés Eugene Ionesco. Cuenta la historia de un matrimonio de unos ancianos que montan espectáculos para un público imaginario para el cual ponen cada vez más sillas. De este modo quieren llenar su existencia y alejar el miedo al fin de sus vidas.
El estreno tuvo lugar en Théâtre Nouveau Lancry en 1952. 

Detalles de la ficha

• Código: AU-Q.TH-4281
• Autor/a de la ficha: Karolina Nowak
• Fecha de publicación: 10/05/2021
• Última actualización: 12/05/2021