The Cardenio Project

Jesús Eguía Armenteros

• Lingua originale: es
• Genere: drama

Approfondimenti

Argomento

Año 2005. Anselmo, un escritor que vive de una mujer a la que no ama, recibe el encargo de reescribir la obra perdida que Shakespeare adaptó del Quijote de Cervantes: Cardenio. Anselmo confundirá la realidad con la ficción cuando, imitando al personaje de Cardenio, le pide a su mejor amigo que seduzca a su mujer para romper su relación sin sentirse culpable.

The Cardenio Project es una visión libre del mito de don Quijote de la Mancha y su encuentro con el pastor Cardenio. Su reinterpretación en la actualidad es fruto de la misma búsqueda que los poetas trágicos griegos hicieron de los personajes homéricos. Algunas partes del texto  han sido extraídas de la novela de Cervantes.

Personaggi

EL AUTOR / PSICÓLOGA
GREENBLATT
QUIJOTE
SANCHO
DOROTEA
FERNANDO 

Pubblicazioni

• Eguía Armenteros, Jesús, The Cardenio Project, 2011 (PDF autoeditado).  https://sites.fas.harvard.edu/~cardenio/spain/resources/script%202012(Spanish).pdf
• Eguía Armenteros, Jesús, The Cardenio Project, translation by Carla Della Gatta, Judit Pintér and Thomas Shelton2011 (PDF autoeditado).  http://stephengreenblatt.com/sites/default/files/Script_English_0.pdf

Bibliografia

• Álvarez-Faedo, María José, "The Cardenio Project de Jesús Eguía Armenteros y sus fuentes", en Emilio Martínez Mata, María Fernández Ferreiro y Emmanuel Marigno (eds.), Recreaciones teatrales del «Quijote». Perspectivas teóricas, lingüísticas y culturales, Madrid Visor Libros, 2019, pp.  185-197.
• Eguía Armenteros, Jesús, "The Cardenio Project y la violencia en la trama de Fernando y Dorotea", en Maite Iraceburu Jiménez y Carlos Mata Induráin (eds.), «Spiritus vivificat». Actas del V Congreso Internacional Jóvenes Investigadores Siglo de Oro (JISO 2015), Pamplona, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2016, pp. 19-31.  https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/42135/1/BIADIG36_02_Eguia.pdf 
  

Note

Escrita con la Subvención de Mellon Foundation  para el proyecto Cardenio: Cultural Mobility del  Dr. Stephen Greenbatt de Harvard University (MA-USA). Página web del proyecto:  http://stephengreenblatt.com/resources/cardenio/cardenio-project
La producción de The Cardenio Project, subvencionada por la Mellon Foundation a través del Dr. Stephen Greenblatt para Harvard University, fue estrenada en una primera versión el 3 de febrero de 2009 en la Sala Triángulo de Madrid. En su versión definitiva y con diferente reparto fue estrenada el 29 de diciembre de 2011 en la Sala Azarte de Madrid.

Dettagli scheda

• Codice: AU-Q.TH-175
• Autore della scheda: María Álvarez Álvarez
• Data di pubblicazione: 13/03/2020
• Ultimo aggiornamento: 24/03/2020